This description of the northern peoples in the latin language was first published in rome in 1555 mdlv, after the lutheran reformation had made its author olaus magnus and his brother johannes magnus, who was the archbishop of the catholic church in sweden, go into exile. For more information, please consult the license topic. Ofte er framstillingene sterkt pregt av kunstnernes rike fantasi eller manglende kunnskap, og gir begrenset informasjon om faktiske forhold. It has been created collecting tms from the european union and united nations, and aligning the best domainspecific multilingual websites. Category 10 olaus magnus history of the nordic peoples. Was shakespeare inspired by olaus magnus when writing macbeth. Olaus, magnus, archbishop of uppsala, 14901557 grapheus, cornelius scribonius. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Lighting up the darkness sami devotion to evil spirits sami men and women skiing walrus. Translate gentibus from latin to japanese mymemory. English translation by peter fisher and humphrey higgens, edited by peter foote. Gentibus cd enables you to scan your removable drives or photo cds and store thumbnail images of the pictures on your pc.
As the title tells, also other people and countries are depicted. This website presents the northern lights route, a part of the program cultural. Edited by peter foote with annotation derived from the commentary by john granlund. There is absolutely no obligation to pay any money to use gentibus cd or redistribute it. Were part of translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site. This text on dark winters, violent currents and beasts of the sea amazed the rest of europe. Early modern publications dealing with old norse culture appeared in the 16th century, e.
In this book, olaus magnus described the geography, wildlife, and customs of the people of the north, illustrated with woodcuts. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. Write a usage hint or an example and help to improve our dictionary. The biodiversity heritage library works collaboratively to make biodiversity literature openly available to the world as part of a global biodiversity community. During his younger ages he grow up in linkoping, ostergotland, sweden. Gentibus in english with contextual examples mymemory. The soldiers are ordered to cut branches and advance slowly on sigaros castle.
This quarto volume of 815 pages, divided into 22 books and a total of 778 chapters, was lavishly illustrated with some 480 woodcuts, most of them closely relevant to the technical matters discussed by the author. Nonetheless, only the latin firstedition and the swedish translation were. The swedish king hachonis are making war against the danish king sigaro, and are camping in a forest. Olaus magnus history of the northern peoples introduction. Th is free graphics is presented in small size on this page. The archaeology of reading seeks insight from whats in the. The pope julius ii allowed the privilege of for ten years. Who are these red flag worshipers from these early maps.
If you click at the blue button below an illustration, it will be opened in a new window and in large size. A cornelio scribonio grapheo, praeclare vrbi antuerpianae a secretis, sic in epitomen redacta, vt non minus clare quam breuiter quicquid apud septentrionales scitu dignum est, complectatur. Scandophile in english early modern publications dealing with old norse culture appeared in the 16th century, e. Magnus, olaus, 14901558 click here for full hathi trust catalog entry for. Get babylons translation software free download now. The software offers special browsers to consult your disks easily by file types video, mp3, image, program. It was a work which long remained for the rest of europe the authority on swedish matters. It was however not translated into swedish until the first years of the 20 th century. The work was soon translated into italian, english, dutch, french and german. Its popularity increased by the numerous woodcuts of people and their customs, amazing the rest of europe. The one spoke of the greatness of rome, the resources of caesar, the dreadful punishment in store for the vanquished, the ready mercy for him who surrenders, and the fact that neither arminiuss wife nor his son were treated as enemies. If you like gentibus cd and want to encourage its development, a donation is wellcome.
1511 850 310 386 1237 1350 381 443 1520 183 1162 505 778 132 492 269 1060 171 47 1521 323 20 366 25 909 62 661 912 1282 169